摘要：Con base en la interpretación de imágenes verticales de video adquiridas desde un helicóptero, se realizo un reconocimiento de los estragos causados por el paso del huracán "Roxanne" en la costa de la lsla del Carmen, Campeche. En octubre de 1995. Se identifican procesos geomorfológicos y formas resultantes que caracterizan a la línea de costa como recesiva durante el evento ciclónico, aunque localmente se aprecian algunos rasgos de acumulación en sectores reducidos. Los sitios mas afectados corresponden a antiguos canales, hoy obturados, cuyo funcionamiento es reactivado durante los eventos ciclónicos extraordinarios. Se concluye, igualmente, acerca de la utilidad de las imágenes de video en la evaluación expedita del territorio y de la detección de daños a la infraestructura.
其他摘要：Based on the interpretation of vertical video images taken from an helicopter a gepmorphological survey of the coast if Isla del Carmen, Campeche was made connection with hurricane Roxanne. Geomorphological processes and derived coastal landforms are identified, which indicate a general receding trend of the coastline during the event, although some local accumulative features are recognized. The most affected areas correspond to ancient channels, today closed, reactivated during extraordinary storm events. Some conclusions area also drawn in relation to the use of video images as a tool for a rapid assessment and detection of damages to infrastructure.
关键词：lsla del Carmen; Campeche; cambios morfológicos costeros; huracán "Roxanne"; videografía; desastres. lsla del Carmen; Campeche; hurricane "Roxanne". Videogra...
