摘要：La cuenca del río Chiquito-Barranca del Muerto, de 111 km 2 de superficie, ubicada en el flanco suroccidental del volcán Pico de Orizaba (5675 msnm), se estudió utilizando fotografías aéreas de diversos años y trabajo de campo, con una adaptación del Protocolo de zo - nificación del peligro de remoción en masa del Departamento de Recursos Naturales , del Estado de Washington, EUA . Se reconocieron 571 procesos gravitacionales de seis tipos: superficial, de escombros-avalancha y profundo, flujos de escombros y de tierra, y caída de rocas. Se definieron doce formas principales del relieve en las que ocurren procesos gravitacionales: barrancos, cabeceras, escarpes de cabeceras de deslizamiento profundo, meandros, planicies, además de tres tipos de laderas clasificadas por su gradiente (véase Tabla 2): bajo, moderado y alto, caída de rocas, barrancas no reguladas, cabeceras no reguladas y laderas convergentes no reguladas. Los procesos gravitacionales potenciales se clasi - fican en tres rangos de peligro: bajo, alto y muy alto. Los procesos gravitacionales se presentan principalmente en laderas con gradiente moderado, en barrancas no reguladas, en barrancas y en laderas con gradiente bajo. Mientras que el rango de estabilidad es bajo en planicies y en laderas de gradiente menor, es alto en las laderas de gradiente moderado y mayor, en las ocho restantes es muy alto.
其他摘要：The study area is the river Chiquito-Barranca del Muerto watershed that covers 111 km 2 and lies on the southwestern flank of Pico de Orizaba volcano. The water - shed was studied by using aerial photographs of different years and fieldwork with an adaptation of the Landslide Hazard Zonation Protocol of the Washington State Department of Natural Resources , USA . 571 gravitational processes of six types were recognized: shallow, debris-avalanche and deep, debris flows and erthflows, and rock falls. We defined 12 major landforms on which gravitational processes occur: in ner gorges, headwalls, active scarps of deep-seated landslides, meanders, plains, three types of hillslopes classified by its gradient: low, moderate, and high, rockfall slopes, non-rule- identified inner gorges, non-rule-identified headwalls, and non-rule-identified converging hillslopes. The potential gra - vitational processes were classified into three hazard ranges: low, high, and very high. Gravitational processes occur pri - marily in moderate gradient hillslopes, non-rule-identified inner gorges, inner gorges, and low-gradient hillslopes. The stability is low for plains and low gradient hillslopes, high for moderate and steep gradient hillslopes, and very high for the remaining eight landforms.
关键词：SIG ; inventario de procesos gravitacionales; mapa de peligros de procesos gravitacionales; volcán Pico de Orizaba. GIS ; landslide inventory map; landslide ...
