摘要：La región de Cuetzalán se localiza en la Sierra Norte del estado de Puebla. Los suelos corresponden a condiciones de montaña de carácter intertropical, factor climático favorable al desarrollo de cultivos templados y tropicales, pero que contribuyen a la erosión del suelo. El estudio tiene la finalidad de identificar las unidades o grupos de suelos representativos, sus usos actuales y su capacidad agrológica o clases de tierras, en función de su potencialidad. Se utilizó la metodología conformada por tres fases de caracterización, de diagnóstico y propositiva. La caracterización se obtuvo, de la compilación de la información bibliográfica, consulta de la cartografía temática del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), de los usos del suelo actuales y del cotejo de esta información, con las verificaciones de campo. En el diagnóstico se determina la capacidad y limitantes de uso, aplicando el método del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y el de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) por su enfoque interdisciplinario. En la última fase se determinaron las propuestas de los destinos del suelo. Se concluye que más del 60% de la región de Cuetzalán debe destinarse al aprovechamiento sustentable de los recursos forestales, a la vida silvestre, al turismo ecológico y a la recreación. Se recomiendan para la zona actividades de alfarería y cerámica, aprovechando los yacimientos de arcillas no expansivas y caolín, así como realizar investigaciones para el rescate de la diversidad biótica y social de la región.
其他摘要：Cuetzalán region is localizated in the Sierra Norte of Puebla State. The soils are of a climate between cold and tropical of mountain, this climatic factor is favourable to development of cultivation, but that have accelerated the erosion soils. The study identificate the representative type of soils, their uses and agrological capacities, to determinate their potentiality uses. This study has three phases of characterization, diagnostic, and propositive. In the first phase, it is examine the bibliography, thematic cartography of INEGI, search information about soils uses, and field verification. The diagnostic included to determined the capacity and agrological limits, with the aplicating the Method of the United States Deparment of Agriculture (USDA) and the FAO (1976) too, and the last phase, it were determined the utilities of soils. It is concluded that more of 60% of Cuetzalán region should be destinated to the sustainable useful, e. g. the forest resources, wild life, ecological tourism and recreation, and others. This study recommend the pottery and ceramics activities using the clay bed non expansives and the caolin. As well as, it is suggest realize to do research to rescue, the biotical diversity and social of the region.
关键词：Suelos; uso potencial; Sierra Norte; Puebla. Soils; potential use; Sierra Norte; Puebla.
