摘要：Este trabajo investiga la relación teórica que existe entre las políticas óptimas de comercio y medio ambiente, y sus efectos sobre el bienestar de una economía pequeña, contaminada y abierta, que enfrenta distorsiones comerciales y externalidades en la producción. La contaminación afecta a los consumidores, pero no la productividad de las unidades de producción vecinas, y se genera por el propio proceso de producción a través del uso industrial de un insumo intermedio. El bien final no numerario y el insumo intermedio son producidos con una tecnología que exhibe rendimientos constantes a escala, donde los factores primarios de producción son considerados como no comercializables y son ofrecidos inelásticamente. En este marco teórico se consideran tres instrumentos: un arancel a un bien final, un impuesto a la contaminación y un arancel a las importaciones del insumo intermedio que genera contaminación .
其他摘要：Using a pollution -trade general equilibrium model investigate the theoretical relationship between trade and environmental policies and their welfare effects in a perfectly competitive small open economy, facing trade and pollution distortions. Pollution does harm consumers but does not affect the productivity of neighboring firms and is generated as a by-product of the production process through the industrial use of apure intermediate input. The final tradable good and the intermediate input are produced with a constant returns to scale technology where non -tradable primary factors of production are offered inelastically. In t is framework there are three instrumets considered: a tariff on a final good, a pollution tax and a tariff on the imports of the pollution-creating intermediate input.
关键词：Optimal policies; intermediate pollutant input; welfare; small open economy Políticas óptimas; insumo intermedio contaminante; bienestar; economía pequeña y abierta
