摘要：La "diversidad" es una temática dominante del campo político francés. Su éxito crece entre nuevas movilizaciones sociopolíticas contra las discriminaciones y en la reparación de un "retraso" en la materia, mediante la promoción de figuras emblemáticas de las minorías llamadas "visibles". Al mismo tiempo, esta "diversidad comunicada" plantea la cuestión de la lucha contra las discriminaciones estructurales. ¿Acaso no hay el riesgo de un desenganche entre una "diversidad de farándula", la cual exhibe algunos líderes salidos de las minorías para la fotografía grupal, y una "lucha reflexiva" en contra de las discriminaciones que abundan en el corazón de los aparatos partidarios? Así, la diversidad podría tener más afinidades con una operación de "distracción política" que con una movilización partidaria contra las discriminaciones étnicas.
其他摘要："Diversity" is a dominant subject in the French political arena. Its success grows among new sociopolitical mobilizations against discrimination and in the redress of a "lag" in the field, through the promotion of emblematic figures from the so-called "visible" minorities. At the same time, this "communicated diversity" puts forth the issue of the struggle against structural types of discrimination. Is there not perhaps the risk of disengagement between a "showbiz diversity," shown by some leaders who emerge from minorities for the group photograph, and a "reflexive struggle" against the types of discrimination that thrive at the heart of party systems? Thus, diversity could have more affinities with a "political-distraction" operation than with party mobilization against ethnic discrimination.
关键词：Diversidad; discriminación; representación política; partidos políticos. Diversity; discrimination; political representation; political parties. Diversité; d...
