摘要：Este artículo analiza las causas de la paz regional en América del Sur de 1935 a 1995. En la primera parte se hace un resumen de tres hipótesis del realismo político y tres del liberalismo internacional sobre las causas de la guerra y la paz. A continuación se presentan las conclusiones de dichos análisis, en el contexto histórico de la paz en América del Sur desde finales de la Guerra del Chaco, entre Bolivia y Paraguay, de 1935, hasta la consolidación de la democracia en 1995. Al concluir que la paz regional se explica sólo en parte por una u otra de las proposiciones estudiadas, el resto del estudio presenta y analiza la hipótesis de la Paz Militar como un complemento exegético del realismo y del liberalismo. Esta nueva hipótesis se basa en dos factores fundamentales: la independencia de los militares frente al control civil y el poder político del ejército a escala nacional y regional. Por último, se destaca la evolución de una confraternidad supranacional entre los grupos castrenses de los distintos países vecinos. Además se señala la transformación de la misión de los militares; de ser exclusivamente defensores del Estado contra amenazas externas pasan a convertirse en contendientes por el control político nacional. Dada esta secuencia de causa y efecto, se concluye que el factor militar es una importante explicación de la paz regional habida en América del Sur, así como del alto grado de violencia política interna en varios de los países de la región.
其他摘要：This article analyzes the antecedents of regional peace in South America from 1935 to 1995. First, it summarizes three hypotheses of political realism and three hypotheses of international liberalism regarding the causes of war and peace. The conclusions of the analyses follow, in the historical context of peace in South America since the end of the Chaco War between Bolivia and Paraguay in 1935 until democracy was consolidated, in 1995. While concluding that regional peace is only partly explained by one or another of the hypotheses discussed, the rest of the article presents and analyzes the Military Peace hypothesis as an exegetical complement to realism and liberalism. This new hypothesis is based on two fundamental factors: the independence of the military vis-à-vis civilian control and the armys political power on the national and regional scale. Finally, the article emphasizes the evolution of a supra-national fraternity among military groups in several neighboring countries. It also points to a change in the mission of the military: from defending the State from external threats to contending for domestic political control. Given this sequence of cause and effect, the author concludes that the military factor is important in explaining not only regional peace in South America but the level of domestic political violence in several countries in the region.
关键词：Redalyc;Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe Españoa y Portugal;UAEM;Universidad Autónoma del Estado de México;hemeroteca;científica;rev...
