摘要：El artículo se centra en la colocaciones o combinaciones léxicas restringidas como cumplir una pena o caerle una pena. Aunque se trata de un fenómeno léxico, no es posible hacer una descripción rigurosa de las colocaciones sin recurrir a conceptos provenientes de la gramática, como son los actantes. El objetivo es mostrar que el predicado sobre el que se organiza la estructura argumental desplegada en la colocación es el expresado por el nombre, independientemente de que el verbo colocativo sea también un predicado. Para ello, utilizaremos las herramientas de la Teoría Sentido-Texto, así como su componente léxico, la Lexicología Explicativa y Combinatoria.
关键词：Semántica; Sintaxis; Actante; Colocación; Teoría Sentido-Texto
