标题：Una fuente desconocida para la Descripción de la galera real (con unos paralelos textuales en la obra de Cristóbal Mosquera de Figueroa y Juan de Mal Lara)
摘要：El presente artículo ofrece un estudio circunscrito a las relaciones textuales presentes en la obra de Mosquera de Figueroa y Mal Lara. Su primera parte se dedica a los paralelismos temáticos compartidos por ambos humanistas. En la segunda parte del estudio, se aborda el análisis de un códice -custodiado en el Castillo de Perelada- de sumo interés para el conocimiento de la tradición textual de la Galera real de Mal Lara, en la que colaboró Mosquera. Para la collatio codicumse tiene en cuenta, además, un manuscrito sevillano, única fuente considerada hasta el momento para la edición de la obra.
其他摘要：This article offers a study circumscribed to the textual relationships in Mosquera de Figueroa and Mal Lara's works. The first part is dealing with an approachment of the thematics parallelisms used by these two humanists. The second part of this study consists of the analysis of a codex, guarded in the castle of Perelada, of extreme significance to know the textual tradition ofMal Lara's Galera real, in which Mosquera collaborated. For the collatio codicum, in addition, a Sevillian manuscript is taken into account as the only source consiOered at the moment for the edition of this work.
关键词：Mosquera de Figueroa; Juan de Mal Lara; poesía áurea; humanismo; Descripción de la galera real;Mosquera de Figueroa; Juan de Mal Lara; Golden poetry; Humanism; Descripción de la galera real
