摘要：Los sistemas de identificación de idiomas en el estado del arte se basan en características acústicas o fonéticas. Recientemente, las características fono-articulatorias han sido incluidas como una nueva caracterización del habla que contiene información sobre el idioma. Los autores proponen una nueva representación fono-articulatoria del habla usando un marco discriminativo para identificar idiomas. Esta simple representación muestra buenos resultados en la discriminación entre inglés y español, usando un reducido conjunto de entrenamiento basado en vectores de trigramas fonoarticulatorios.
其他摘要：State of the Art language identification methods are based on acoustic or phonetic features. Recently, phono-articulatory features have been included as a new speech characteristic that conveys language information. Authors propose a new phono- articulatory representation of speech in a discriminative framework to identify languages. This simple representation shows good results discriminating between English and Spanish, using a reduced training set of phono-articulatory trigrams vectors.
关键词：Phonetic features; articulatory features; language recognition and support vector machines;Características fonéticas; rasgos articulatorios; el reconocimiento del lenguaje y las máquinas de vectores soporte
