期刊名称：Cayapa. Revista Venezolana de Economía Social
印刷版ISSN：1317-5734
出版年度：2004
卷号：4
期号：7
页码：91-106
语种：Spanish
出版社：Universidad de los Andes
摘要：Este artículo presenta algunos resultados de una investigación, realizada en el período 2001-2003, sobre la promoción de cooperativas entre los productores de ovinos y caprinos en la Guajira venezolana. Se exponen las contradicciones de algunos elementos de la cultura Wayúu con las cooperativas promovidas por instituciones estatales, a través del análisis del proceso de creación de una cooperativa de producción de ganado ovino y caprino. Se constata que el proceso de promoción del cooperativismo por Corpozulia presenta limitaciones importantes, principalmente por el desconocimiento de la cultura Wayúu por parte de los promotores, y por la relación de dependencia que se establece entre los socios de la cooperativa y el Estado. Se concluye que es necesario impulsar la autonomía y la gestión democrática de las organizaciones cooperativas, y que si bien las cooperativas de trabajo asociado basadas en la propiedad colectiva de los animales no se adaptan a la cultura wayúu ni a las prácticas actuales de los criadores, la cooperación en la fase de comercialización podría aportar grandes beneficios a los productores.
其他摘要：This paper reports some findings of a research on the promotion of cooperatives among the wayúu goat and sheep breeders, during the period 2001-2003. It analyses the contradictions that exist between some cultural traits of the wayúu and the cooperatives promoted by a public institution, through a case study. Il shows that there exist important limitations due to the relation of dependency between the State and the cooperative members, and also because the promoters ignore the wayúu culture. Il concludes that it is necessary to impulse autonomy and democracy in cooperatives, and that although workers cooperatives based on collective ownership of the cattle is improper to the wayúu culture and practice, the cooperative marketing of the family production could bring important benefits to wayúu producers.
关键词：goat and sheep breeding; wayúu Indians; cooperatives; culture; Guajira; Venezuela;Ganadería ovina y caprina; indígenas Wayúu; cooperativas; cultura; goajira; Venezuela;élevage de chèvres et de moutons; coopératives; ethnie Wayúu; culture; Guajira; Vénézuéla
