出版社：Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red
摘要：Esta investigación busca describir y caracterizar los escenarios de sociabilidad y las prácticas de género de hombres y mujeres vinculados a la minería en el norte de Chile. Se realizó una aproximación etnográfica en espacios de sociabilidad e interacción masculina en Calama, una ciudad del norte del país. Nos interrogamos sobre las relaciones de género en las schoperías (locales para el consumo de cerveza) y cómo en estos contextos se sustenta un tipo de relaciones de género adscritas a un sistema normativo patriarcal. Entre los hallazgos se constató la articulación entre la actividad minera y la reproducción simbólica de un trabajador que, ante todo, es valorado por su capacidad física y adquisitiva. Las schoperías son escenarios homosociales privilegiados para la performance de una masculinidad hegemónica. Y, pese a que se observa que el deseo homoerótico esteatralizado en estos espacios, hay a la vez una fuerte y constante homofobia.
其他摘要：This paper describes the gender practices of men and women who work in the mining industry in the north of Chile. This ethnographic research was conducted in masculine spacesfor social interaction in Calama. We ask about the structure of gender relations in the Schoperías, and how this economic and cultural context favors a type of gender relationships based on a normative patriarchal system. In this paper the researchers argue that there is an association between mining and the symbolic and imaginary reproduction of the worker, whois socially valued according to his physical strength and economic power. Schoperías are privileged homosocial spaces for the performance of hegemonic masculinity. However, although homosexual desire is continuously performed in these spaces, a strong and constant homophobia is also exhibited by the mine workers at the Schoperías.
关键词：Schopería; masculinidad; relaciones de género; minería;Schopería; masculinity; gender relations; mining industry
