标题：Tendencias globales, procesos locales: una aproximación al fenómeno de los conjuntos residenciales con seguridad de la región metropolitana de Buenos Aires
出版社：Asociación de Antropólogos Iberoamericanos en Red
摘要：Desde la pasada década del 90 se vienen gestando en zonas periféricas de la Región Metropolitana de Buenos Aires procesos de transformación urbana vinculados al surgimiento de conjuntos residenciales con seguridad, también conocidos con el término vernáculo de urbanizaciones cerradas o privadas. Estos nuevos emprendimientos constituyen desarrollos inmobiliarios parquizados, separados del entorno mediante la presencia de dispositivos de seguridad y control de accesos (barreras, muros, alambrados, guardias armados). El traslado de los sectores medios y altos hacia estos espacios residenciales vigilados y alejados de la ciudad-centro, ha implicado una nueva forma de ocupación material y simbólica de los suburbios de la metrópolis. A lo largo de este artículo nos proponemos reflexionar sobre la emergencia y consolidación de las urbanizaciones cerradas de la RMBA, con la intención de poder dar cuenta de ciertas peculiaridades que adquiere una tendencia global en este específico contexto local. El fenómeno es simultáneamente abordado desde determinadas conceptualizaciones teóricas, y desde una perspectiva etnográfica y crítica que nos permita comprender los modos de vida de quienes eligen residir en estos emprendimientos, prestando especial atención a sus discursos y prácticas. Para llevar adelante nuestro propósito empleamos una metodología cualitativa basada en un trabajo de campo antropológico.
其他摘要：Social anthropology alows us to have a good look at the most recent urban transformations which took place in the Metropolitan Area of Buenos Aires. More specifically, we concentrate our attention on the urban renewal process which takes place in the suburban areas of this city. This urban regeneration process is connected with the sub-urbanization or peri-urbanization of middle / upper class groups in residential neighborhoods with security systems. Focusing on the process of growing and development of these gated communities, this paper explores one of the most recent urban changes which are clearly seen in contemporary cities. We elaborate some statements about the phenomena under discussion based on a fieldwork experience carried out among residents of these particular residential products.
关键词：Gated communities; urban segregation / fragmentation; elective urbanism; Metropolitan Area of Buenos Aires; urban renewal process;Conjuntos residenciales con seguridad; segregación / fragmentación urbana; urbanismo afinitario; Región Metropolitana de Buenos Aires; procesos de recualificación
