摘要：Este manuscrito propone un método para identificar conglomerados de empleo y nómina de economías regionales por sector económico. Exponemos cómo identificar conglomerados industriales utilizando como base el cálculo de los Cocientes de Localización, el Índice de Promedios Nacionales, e Índices de Empleo y Nómina, y un método para clasificar en tres categorías sus etapas de desarrollo: emergentes, maduros y declinantes. Aplicamos la metodología descrita en este informe para documentar la transición ocurrida en las regiones económicas de Puerto Rico de 1980 al 2000.
其他摘要：This paper proposes a method to identify employment and wage clusters for various sectors of a region's economy. The Location Quotient, the National Averages Index, and a local employment or wage index were estimated and used to identify industrial clusters and classify their development stage according to three categories: emerging, maturing and declining. An application of this methodology considering the Puerto Rican economy during the period 1980-2000 has allowed for documentation of regional shifts as a transition from manufacturing to service (postindustrial) industries was observed.
关键词：Employment clusters; wage clusters; regional economies; location quotient;Conglomerados de empleo; conglomerados de nómina; economías regionales; cociente de localización;Employment clusters; wage clusters; regional economies; location quotient;Conglomerados de empleo; conglomerados de nómina; economías regionales; cociente de localización;Employment clusters; wage clusters; regional economies; location quotient;Conglomerados de empleo; conglomerados de nómina; economías regionales; cociente de localización
