摘要：En este artículo se intentó estudiar las fuentes de apoyo y adiestramiento o capacitación para las empresas menores y medianas (SMs) orientadas a la exportación en Australia. Austrade (una agencia de gobierno) es la fuente principal de información, orientación y adiestramiento o capacitación para un gran número de empresas menores y medianas. El tipo de adiestramiento o capacitación que la mayoría de las SMEs tomaron se relacionó, en su mayor parte, con los aspectos técnicos de la exportación, por ejemplo, los procedimientos y la documentación relativa a las exportaciones. Muchas SMEs parecen usar múltiples medios para obtener información relacionada al mercado.
其他摘要：In this article an attempt has been made to study the sources of support and training for export oriented Small and Medium Enterprises (SMEs) in Australia. Austrade (a government agency) appears to be the principal source of information, advice and training for a very large proportion of manufacturing SMEs. The type of training that the majority of SMEs undertook was largely related to technical aspects of exporting such as export procedures and export documentation. Many SMEs also appear to have used multiple sources of information to obtain market related information.
关键词：Small and Medium Enterprises; Export; Support; Training; Managerial CapabilityEmpresas Menores y Medianas; Apoyo; Adiestramiento o Capacitación; Exportación y Capacitación de Gerentes
