摘要：El acelerado desarrollo tecnológico registrado en los últimos veinte años en todo lo referente a la comunicación ha afectado de manera especial a su forma escrita, por más que inicialmente el interés hubiera estado centrado en lo audiovisual. En la escritura informativa se ha producido, gracias en gran medida a esa acelerada tecnificación, una convergencia de instrumentos y métodos entre campos anteriormente separados como eran la documentación informativa y el reporterismo periodístico. Así, ambos terrenos han encontrado y desarrollado un nivel de convergencia que llega incluso a la síntesis merced a la cibernética, de manera que ambos llegan a complementarse y en ocasiones a confundirse en el llamado Periodismo 2.0 y en el Periodismo Ciudadano, en el que documentalistas y periodistas utilizan los mismos instrumentos y los mismos métodos sirviéndose de Internet, llegándose también a fusión de grandes compañías multinacionales y multidisciplinares dedicadas tanto a la documentación como a la difusión de informaciones periodísticas.
其他摘要：The quick technological development registered on the Media in the past twenty years has specially affected its written aspects, although the main focus was on the audiovisual field initially. This brisk pace has taken place in the informative writting due to the intensive introduction of modern technology which has produced a relevant tools and methods convergency between fields previously apart, as were informative data and journalistic reporterism. Both fields have found and developped a convergence level reached thanks to the Cybernetic World, and even merge in the so called Journalism 2.0 or Citizen Journalism. In there data researchers and journalists use the same tools and methods through Internet. At the same time, multinational and multidisciplinary companies get together to form world wide corporations operating on database as well as on spreading journalistic reports.
