摘要：Se investiga la adecuación de los nuevos grados en Información y Documentación a las exigencias del mercado laboral, centrándonos en un perfil concreto de dichos estudios: la formación de los catalogadores. Para ello, en primer lugar se analizan las ofertas de empleo en dicha área atendiendo a las siguientes variables: titulación, experiencia, conocimientos generales, idiomas, lugar de localización y tipo de empleo. En segundo lugar, se procede a la redefinición de las competencias tanto para la catalogación formal como de contenido, y finalmente, para logar el objetivo del que partíamos, realizamos un cruce de datos entre las competencias definidas y los requisitos laborales especificados. Si bien es cierto que los resultados obtenidos demuestran una clara correspondencia entre las ofertas realizadas y las competencias establecidas, no debemos olvidar que desde estas últimas establecemos los objetivos de las materias y éstos deberán ir adaptándose a las nuevas demandas que exija el mercado.
其他摘要：The suitability of the new degrees in Information and Documentation Science to the labor market demands is investigated, focusing on a specific profile in these studies, i.e. the training of catalogers. First we analyze the job in that area according to the following variables: qualifications, experience, general knowledge, language, place of location and type of employment. Secondly, the competences for both the formal and content cataloging are redefined, and finally, we offer the results of a cross-checking between the competences set and the work requirements specified. While it is true that the results show a clear correspondence between the offers made and the competences set, we must not forget that, since the latter set out the objectives of the subjects, these must be adapted to the new demands required by the market.
关键词：Información y Documentación; catalogación; mercado laboral; competencias; España;Information and Documentation; cataloguing; laboral market; competences; Spain
