摘要：Es sabido que las tareas de un archivo audiovisual son la recuperación, conservación, el tratamiento y la difusión de las imágenes que contiene; sin embar-go, así como las tres primeras han sido tratadas en profundidad, la cuarta siempre ha tenido una menor envergadura. Gracias a las nuevas tecnologías y fundamentalmen-te a la digitalización de los documentos que componen sus archivos se ha comenza-do a difundir a través de Internet fragmentos de filmes e incluso filmografías com-pletas para deleite de la sociedad. Éste es el caso del Instituto Luce, hasta el momento, el único archivo que posee todos sus fondos cinematográficos catalogados accesibles por Internet de una manera gratuita. En este texto se realiza un estudio de la página web del archivo histórico como sucursal virtual y verdadera pantalla de di-fusión para toda aquella persona que acceda a su fondo audiovisual.
其他摘要：The aims of audiovisual files are recovery, conservation, processing and diffusion of the images that contain. The three first ones have been studied in depth within the academic field. However, the fourth one has always had a smaller scope. Thanks to the new technologies and the documents digitalization, film fragments and complete filmographies have begun to spread via Internet for delight of the soci-ety. This is the case of Luce Institute. So far, this is the only archive that has its whole cinematographic files accessible though Internet. A study of this Webside, a virtual branch and truly screen for diffusion, is made in this article.
关键词：Cinematographic file; Luce Institute; diffusion; website; Archivo cinematográfico; Instituto Luce; difusión; página web
