期刊名称：Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos
印刷版ISSN：1665-8574
出版年度：2012
期号：55
页码：215-244
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional Autónoma de México
摘要：Con el derrocamiento de arbenz (1954) se fue consolidando el proceso de militarización de la política como alternativa frente a sectores en permanente reivindicación de sus derechos y como respuesta a un movimiento contrarrevolucionario heterogéneo y carente de legitimidad. esto contribuyó a profundizar un orden económico y político excluyente (asentado en el modelo primario-exportador), atravesado por la violencia diaria perpetrada desde el estado. La cúpula de las Fuerzas armadas, como parte de la clase dominante, adquirió un papel protagónicoen la transición de gobiernos militarizados a gobiernos democráticos. La inconsistencia del poder civil frente al militar debilitó la democracia y los logros de los acuerdos de Paz. La asunciónde otto Pérez molina como presidente (ex militar vinculado a los crímenes perpetrados en los ochenta) invita a reflexionar sobre las continuidades y los cambios en la relación entre las Fuerzas armadas y el poder civil, la estructura económica y los límites de la democracia.
其他摘要：With the overthrowing of arbenz (1954), the militarization process grew stronger as analternative to neutralize various sectors that claimed their own rights, as well as an echo to the heterogeneous and disorganized counterrevolutionary movement. this process contributed to enlarge a system based on political and economic exclusion (organized around commo dityexports), which was also affected by daily violence perpetrated by the state. the highest of the armed forces, as a part of the dominant class, acquired a main role in the transition from military regimes to democratic governments. the weakness of the civil power towards the military contributedto the erosion of democracy and the achievements of peace agreements. the new president, otto Perez molina (ex military involved in the crimes perpetrated during the 80¿s) invites us to think about the continuities and changes in the relationship between the armed forces and civil power; the economic structure and the limits of democracy.
