摘要：El turismo desempeña un rol decisivo en la economía de una región;su elemento fundamental es poner en contacto al individuo con su medionatural y esto permite, además de mejorar la calidad de vida, crear unaestructura socioeconómica sólida y contribuir al desarrollo económico ycultural de los pueblos.La zona comprendida por el departamento Norte de Santander (Repúblicade Colombia) y el Estado Táchira (República de Venezuela)cuentacon innumerables atractivos que permiten su desarrollo y posicionamientocomo destino turístico.Para conseguir este objetivo es preciso identificar las fortalezas ypotencialidades de cada uno de los municipios, analizar sus ventajas competitivasreales, establecer el segmento del mercado que los distingue deacuerdo con los perfiles psicográficos y fortalecer su posicionamiento pormedio de campañas publicitarias.La investigación es de naturaleza cualitativa, tiene carácter exploratorio,descriptivo y explicativo.
其他摘要：Tourism plays a decisive role in the economy of a region, its key element is to connect the individual with their environment and this also allows improving the quality of life, creating a solid economic structure and contributing to economic and cultural development of peoples. The area covered by the Department of Norte de Santander, Colombia and the Táchira State, Republic of Venezuela, has many attractions that allow their development and positioning as a touristic destination. To achieve this goal is necessary to identify the strengths and potentials of each of the municipalities, to analyze its real competitive advantage, establish a market segment that distinguishes them according to psychographic profiles and strengthen its positioning through advertising campaigns. The research is qualitative in nature, has an exploratory, descriptive and explanatory.
关键词：Tourism; positioning; regional developmentTurismo; posicionamiento; desarrollo regional
