摘要：Este artículo analiza las principales dimensiones de las relaciones entre las esferas de lo Público y lo Privado. Se trata de una mirada de tipo teórico que se apoya en la sociología política y en los contextos manageriales de tal relación. El autor describe los principales retos que afronta la concreción del interés público a partir de los juegos de intereses que provienen, respectivamente, de las sociedades civiles, de los aparatos burocráticos administrativos de los estados contemporáneos, y finalmente de los fenómenos de transnacionalización de las políticas, dominantes en la época actual. El texto concluye caracterizando algunos rasgos centrales en la implementación de políticas sobre lo público, a partir de los citados grupos de interés particularistas, de las tendencias privatizadoras y de las dificultades inherentes a la acción gubernamental.
其他摘要：This article analyzes the main dimensions of the relations between public and private fields. It has a theoretical point of view supported on political sociology and the managerial context in such relations. The author describes the main challenges faced by the materialization of public interest, starting from interest games coming from civil societies, the administrative bureaucratic practices of contemporary states, and finally from policies of transnationalization phenomena which dominates the present times. The text ends by characterizing some main features when implementing politics concerning public field, starting from the alreatfy mentioned personal groups of interest, privatizing trends and the inherent difficulties of governmental actions.
关键词：Public and private fields; privatization; political sociology;Esfera pública y privada; Privatizaciòón; sociología política
