摘要：Las razones financieras o ratios representan la base tradicional del análisis e interpretación de los estados financieros. Sin embargo, tienen una limitada capacidad para cuantificar de forma eficiente el éxito o fracaso financiero de una empresa. Si bien se reconoce su significativo potencial, también se concluye que esta herramienta se encuentra apenas en una fase inicial de desarrollo conceptual y empírico. Este artículo tiene como objetivo presentar una visión integral sobre la evolución en la utilización de los ratios financieros por parte de los analistas e investigadores.
其他摘要：The financial ratios represent the traditional base of the analysis and interpretation of the financial statements. Nevertheless, they have a limited capacity to quantify an efficient form of a company financial success or failure. Although its significant potential is recognized, also it is concluded that this tool is hardly in an initial phase of conceptual and empirical development. From this, the objective of present is to display an integral vision on the usage evolution of the financial ratios by financial analysts and researchers.
