摘要：Este artículo es la síntesis de una investigación sobre las características de los mercados de la región Caribe en relación con las variables culturales que tienen incidencia en el consumo de los productos y, por lo tanto, deberán ser tenidas en cuenta en cualquier estrategia de posicionamiento internacional. Colombia, ante su futuro inmediato, está afrontando problemas en su perspectiva exportadora, uno de ellos es lograr dirigirse hacia mercados que por sus características señalan un potencial de demanda de bienes y servicios colombianos. El Caribe es una zona cercana al país que ofrece oportunidades para las exportaciones, especialmente de productos manufacturados y de servicios.
其他摘要：This article is a synthesis of an investigation of the characteristics of the market of the Caribbean region in relation to the cultural variables that affect the product consumption. Such variables are of important consideration in any strategy of the international positioning. The near future of Colombia is facing a challenge with exporting; it needs to reach the markets that have a demand of the Colombians goods and services. In conclusion, the Caribbean is a zone near Colombia that has opportunities to export, especially manufacture and services.
