摘要：La inmigración latinoamericana en España ha aumentado durante los últimos años, siendo ya el colectivo con mayor presencia. La imagen que los medios de comunicación plasman de los inmigrantes puede afectar la creación, el mantenimiento o el aumento de ciertos estereotipos de esos colectivos. Para conocer el tratamiento (framing) que las noticias dan a la inmigración y a los inmigrantes latinoamericanos, se realizó un análisis de contenido de los principales periódicos y televisiones españolas del año 2004. Los resultados reflejan que el grupo latinoamericano está subrepresentado en las noticias respecto a la realidad. Además, sus retratos mediáticos son más favorables que los de otros grupos como el africano o el asiático. A partir de los datos obtenidos se reflexiona sobre los efectos que este tipo de cobertura puede producir sobre la población española.
其他摘要：Latin-American immigration into Spain has increased so much during last years that its now the biggest group in that country. The immigrants image given by mass media can affect the creation, maintenance and/or increasing of certain stereotypes among this foreign group. In order to know how news treats Latin-American immigration as well as immigrants (called framing), weve developed an analysis of contents on the Spanish most important journals and television channels during 2004. Results coming from it show that the Latin-American group is sub-represented in news according to reality. Besides, their media frame is more favorable comparing with other groups like African or Asiatic ones. Based on the obtained data we make a reflection about what effects could produce on Spanish people this type of information.
