摘要：El gran crecimiento poblacional en la frontera norte de México que culminó al final del siglo xx se debió, principalmente, a la gran inmigración procedente de otros estados del país. A este proceso le siguió una disminu ción en el ritmo de crecimiento poblacional debido a la combinación de la reducción de la inmigración y el incremento de la emigración que se observa en la primera década del siglo xxi . Este artículo tiene como objetivo central describir y analizar los cambios ocurridos durante los últimos 20 años en las estructuras por edad de la población de las entidades que colindan con Esta dos Unidos entre 1990 y 2010. El desempleo, la percepción de violencia e inseguridad por parte de la población que habita en los estados de la fronte ra norte de México ha impactado la movilidad de las personas afec tando la tasa de crecimiento poblacional durante la última década y con consecuen cias visibles en la estructura por edad de las pirámides de 2010.
其他摘要：The large population growth in states along the northern border of Mexico at the end of the 20th Century was mainly due to a significant immigration from other states within the country. This process was fol lowed by a drop in the population growth rate that occurred as the result of a combination of reduced immigration and a growth of emigration in the first decade of the 21st Century. The main aim of this article is to describe and analyze the changes in the age structure of the population that have taken place in the past 20 years in the border areas between 1990 and 2010. Unemployment together with the perception of insecurity and violence have had an impact on the mobility of the population living in the Mexican northern border states, with repercussions in the population growth rates over the past decade and its consequences in the age population pyramids by 2010.
