摘要：En las últimas décadas, México ha logrado ciertos avances en algunos sectores económicos y, simultáneamente, ha sido escenario para la persistencia de prácticas y actitudes que continúan subordinando y oprimiendo a las mujeres. La más clara evidencia de la ascendente marginación de mujeres y de su estatus desigual ha sido su acentuada mercantilización y explotación sexual dentro y fuera del país. La globalización de la economía significó la globalización de la explotación sexual de la mujer. Entre las muchas formas de tráfico, la más visible y difundida es la del tráfico de mujeres para su explotación sexual. En este artículo se pretende mostrar cómo la globalización es un factor que ha acentuado el tráfico de mujeres de México hacia Estados Unidos.
其他摘要：During the last decades, Mexico has achieved significant progresses in various economic sectors while at the same time retaining persistent practices, attitudes and behaviors that continue to oppress and subordinate women. The commoditization and sexual exploitation inside and outside the country very likely constitutes the clearest evidence of the increasing marginalization and subordination of women. Among the many forms of trafficking, the most salient is trafficking with the aim of sexual exploitation. Even though it is not a new phenomenon, this article attempts to show how globalization constitutes a significant factor in the increasing trafficking of women from Mexico to the us.
关键词：woman trafficking; unequal social status; sexual exploitation; marginalization; Mexicous migration;tráfico de mujeres; inequidad social; explotación sexual; marginación; migración MéxicoEstados Unidos
