摘要：Uma análise do Mapa da Juventude da Cidade de São Paulo, elaborado pelo Cedec e coordenado pelas autoras. O Mapa foi construído a partir de uma metodologia que buscou articular a dimensão do espaço urbano da metrópole paulista com questões específicas da(s) juventude(s) paulistana(s). Traçou-se o(s) perfil(s) dos jovens através da delimitação de cinco Zonas Homogêneas Juvenis, nas quais foi possível observar a presença de importante padrão de segregação socioespacial.
其他摘要：The article is an analysis of the Map of the City of São Paulo´s Youth, developed by Cedec under the authors¿coordination. The Map was constructed out of a methodology which matches the urban space dimension and specific issues of the Paulistan youth(s). In order to find the shape of the young people´s profile(s), five Homogeneous Youth Areas were circumscribed, from which it was possible to observe an important pattern of socio-spacial segregation.
关键词：Espaço urbano e metrópole; juventude; São Paulo;Urban space and metropolis; youth; São Paulo
