摘要：El propósito del presente estudio es contribuir a optimizar el uso de la materia prima en el proceso de aserrío, por lo que se evaluaron 11 acciones correctivas tendientes a reducir la variación en el grosor de la madera aserrada de Pinus spp en tres aserraderos de Durango. Cada acción fue evaluada mediante muestras de 10 tablas con grueso nominal de 22.23 mm (7/8¿); para conocer la variación del grueso en la madera, se utilizó el método de medición de puntos múltiples, comparando el efecto de cada acción con una muestra testigo de tablas aserradas sin implementar ninguna acción. Los resultados mostraron que dos de las once acciones evaluadas mostraron una marcada reducción en la variación del corte de la madera aserrada desde 49 hasta 64%, lo cual se consiguió mediante la disminución de la velocidad de alimentación del asierre y el ajuste de las guías de la sierra.
其他摘要：The purpose of this study is to contribute to optimize the use of raw material in the sawmilling process; therefore, so eleven corrective actions were evaluated intended to reduce the variation in the thickness of the lumber in three sawmills in Durango. Each action was assessed using 10 samples of Pinus spp boards with nominal thickness of 22.23 mm (7/8"). For the sawing variation of the lumber, the method of multi-point technique was utilized, comparing the effect of each action with a control sample of lumber without implementing any corrective action. The results showed that two of the eleven actions evaluated showed a marked reduction in the sawing variation from 49% to 64% which was achieved by reducing the feed rate and adjustment of the saw guides.
关键词：Proceso de aserrío; madera aserrada; variación del corte; mantenimiento; coeficiente de aprovechamiento; dimensión óptima de corte;Sawmilling; lumber; sawing variation; maintenance; lumber recovery factor; target size
