摘要：Biomimética (de bios, vida, y mimesis, imitar) es una nueva ciencia que se basa en el estudio de los modelos, sistemas, procesos y elementos naturales con el propósito de imitarlos y así encontrar soluciones prácticas a necesidades humanas, con la condición de que éstas sean sustentables. Luego de 3.8 millones de años de evolución las soluciones de la naturaleza son siempre innovadoras, eficientes y funcionan dentro de un balance perfecto con el medio ambiente, situaciones que la raza humana aún está muy lejos de lograr. Biomimética significa copiar a la vida. Para lograr esto, los científicos de múltiples campos del saber han iniciado el desarrollo de gran cantidad de proyectos encaminados a imitar los procesos naturales. Si bien esta idea puede parecer un tanto radical para algunas personas, actualmente es ya un nuevo concepto empleado por muchas organizaciones alrededor del mundo para la construcción de bienes y servicios.
其他摘要：Biomimetic (from bio, life and mimetic imitation) is a new science based on the study of models, systems, processes and natural elements, for the purpose of imitating them, and then find practical solutions to human necessities, with the condition that those solutions are sustainable. After 3.8 million years of evolution, natural solutions are innovative, efficient, and function inside a perfect balance with the environment, situation that the human race is still from reaching. Biomimetic means to copy to life. In order to get this, scientist from multiple knowledge fields, have started the development of many projects with the intention of copying natural processes. This idea can appear radical to a number of people, however, actually it is already a new concept employed by different organizations worldwide for the manufacturing of goods and services.
