摘要：En este trabajo se reportan los resultados relacionados con la adaptación de la prueba Young Adult Alcohol Problem Screening Test (YAAPST), versión colombiana, cuyo objetivo es evaluar las consecuencias negativas del consumo de alcohol. La adaptación se realizó con 344 estudiantes de una universidad pública del interior de la República Mexicana, considerando diferentes fuentes de validez: validez de contenido, validez de criterio concurrente y análisis de la estructura interna de la prueba. La confiabilidad de la prueba se obtuvo mediante el coeficiente de alpha de Cronbach. Los resultados mostraron una escala multidimensional con buenas propiedades psicométricas. Se obtuvo una prueba válida para uso en la investigación sobre las consecuencias negativas asociadas al consumo, así como para planear y evaluar las intervenciones dirigidas a prevenir el abuso de alcohol en estudiantes universitarios.
其他摘要：This paper reports the results related to adaptation of the Young Adult Alcohol Problem Screening Test (YAAPST) Colombian version, which assesses the negative consequences of alcohol consumption. The adaptation was performed with 344 students at a public university in the interior part of Mexico, considering different sources of validity: content validity, concurrent validity and analysis of the internal structure of the test. The test reliability was obtained by Cronbach's alpha coefficient. The results showed a multidimensional scale with appropriate psychometric properties. A valid test for use in research about the negative consecuences associated with consumption was dotained, as well as the planning and evaluating interventions aimed at preventing alcohol abuse among college students.
关键词：Alcohol; consecuencias negativas; estudiantes universitarios; validez y confiabilidad;Alcohol; negative consequences; college students; validity and reliability
