摘要：Uno de los elementos centrales en la estrategia para la conservación de la biodiversidad en cualquier país es la construcción de un sistema de áreas naturales protegidas. La evaluación de la efectividad de cada área debe estar en función de su aporte a la conservación, pero en los términos establecidos por la categoría de manejo designada. Considerando lo anterior, se describen las categorías de manejo de áreas protegidas que son vigentes en México, sus objetivos y zonificación, y su vinculación con los procesos de evaluación.
其他摘要：A key element in any country’s conservation strategy is the construction of a protected natural area’s system. Evaluation of effectiveness of a given area must consider contribution to preservation as a whole, but in the terms established by its own management category. Mexican management categories, including objectives and zoning, are described and linked with the evaluation processes.
关键词：Áea natural protegida; evaluación de la efectividad; categorías de manejo; zonificación; gobernanza; Natural protected area (NPA); effectiveness evaluation; management categories; zoning; governance
