摘要：El presente trabajo tiene como fin analizar los factores base que determinan las problemáticas que se suscitan en el manejo de los recursos natu- rales en las áreas naturales protegidas de México y ofrece propuestas de solución. Se estudian to- dos los aspectos fundamentales en los principales procesos que involucran su adecuado manejo; desde su declaratoria hasta las complejidades que se dan en la relación sociedad, culturas y ambiente. Resultado de este análisis se dan las recomendaciones para garantizar la efectividad de los planes de manejo de las ANP de México, lo que incluye: a) la catalización del desarrollo comunitario; b) la delimitación de las funciones de cada institución; c) la resolución de los conflictos interinstitucionales; c) la capitalización del conocimiento local sobre el uso de los recursos; d) la evaluación de las directrices sociombientales en los planes de manejo. En este trabajo se detallan asimismo las actividades específicas requeridas para implementar las recomendacionesgenerales arriba enunciadas, con el objetivo de alcanzar el manejo sustentable de los recursos naturales las ANP de México, lo cual es prioritario e indispensable para nuestro país.
其他摘要：This paper aims to analyze the factors that deter- mine the basic problems that arise in the mana- gement of natural resources in protected areas of Mexico, offering proposed solutions. All key aspects were analyzed in all major processes in- volving proper handling, from its establishment to the complexities that exist in society, culture and environment relationship. Results of this analysis, re- commendations are given to ensure the effective- ness of management plans of the NPAs of Mexico, including: a) catalyzing community development, b) the definition of the functions of each institution, c) the resolution of inter-institutional conflicts, c) the capitalization of local knowledge on the use of re- sources, d) evaluation of the socio-environmental guidelines in the management plans. In this work the specific activities required to implement the general recommendations set out above, in order to achieve sustainable management of natural resources NPAs of Mexico, which is a priority and essential to our country, are also detailed.
