摘要：Se realizó un estudio tecnológico en la madera de Pinus engelmannii Carr., P. douglasiana Martínez, P. leiophylla Schltdl. y Cham. y P. herrerae Martínez de El Salto, Durango, para conocer el esfuerzo mecánico a la extracción de clavos de 2.5 x 50, 3 x 63.5 y 3.3 x 76.2 mm, así como de tornillos de 4 x 50 mm para madera conforme a la norma ASTM-D1761-88. Se realizaron 40 repeticiones por especie para cada tipo de clavo y tornillo considerando los planos radial, tangencial y transversal de la madera. Los valores obtenidos se ajustaron al 12% de contenido de humedad. Los resultados mostraron una resistencia mayor a la extracción de clavos en la madera de Pinus engelmannii con 61.89 kgf; el plano radial de la madera exhibió 50.35 kgf y los clavos de 3.3 x 76.2 mm registraron 53.33 kgf. En los tornillos de 4 x 50 mm, la mayor resistencia la presentó la madera de P. douglasiana con 315.09 kgf.
其他摘要：A technological study in the wood of Pinus engelmannii Carr., P. douglasiana Martínez, P. leiophylla Schltdl. y Cham. and P. herrerae Martínez from El Salto, Durango, was conducted in order to determine the withdrawal stress in nails of 2.5 x 50, 3 x 63.5 and 3.3 x 76.2 mm, as well screws for wood of 4 x 50 mm according to the ASTM-D1761-88 standard. Forty replications were carried out by species for each type of nail and screw considering the radial, tangential and transverse surfaces. The values obtained were adjusted to 12% of moisture content. The results showed a greater strength withdrawal of nails in the wood of P. engelmannii with 61.89 kgf; the radial surface exhibited 50.35 kgf and the nails of 3.3 x 76.2 mm registered 53.33 kgf. For screws of 4 x 50 mm, the greatest strength was observed in the wood of P. douglasiana with 315.09 kgf.
关键词：Plano radial; plano tangencial; plano transversal; elementos de unión; Pinus sp;; Durango;Radial surface; tangential surface; transverse surface; joint members; Pinus sp;; El Salto; Durango
