摘要：En sus escritos de filosofía política de Kant hay dos tipos de políticos: el político moral y el moralista político. El primero hace suyo los preceptos de la moral para sus actuaciones públicas, lo cual permite promover la transparencia en los asuntos públicos y personales. El segundo, considera a la moral como mera retórica y carente de validez, lo que permite auspiciar la corrupción por manejarse en secreto en los asuntos públicos y personales. El “imperativo categórico”, como principio formal de la moral, dicta una línea adecuada para que se cumpla el deber, y esto es actuar con transparencia y en contra de la corrupción en los asuntos públicos. La transparencia la respaldan dos principios, cuyo afán es actuar con pretensión de justicia, el moralista político nunca los respeta por su elogio hacia el pragmatismo. El político moral elogia la transparencia y el moralista político la corrupción.
其他摘要：In its writings of political philosophy of Kant there are two types of politicians: the moral politician and the political moralist. First it does his the rules of the moral for its public performances, which allows to promote the transparency in the subjects public and personal. The second, it considers to the moral like mere devoid rhetoric and of validity, what allows to support the corruption to privily handle in the subjects public and personal. The categorical imperative, like formal principle of the moral, it dictates a suitable line so that one is fulfilled to have, and this is to act with transparency and against the corruption in the subjects public. The transparency endorses two principles, whose eagerness is to act with justice pretension, the political moralist never respects them by his praise towards the pragmatismo. The moral politician praises the transparency and the political moralist corruption.
关键词：political moralist; moral politician; corruption; publicity and moral;moralista político; político moral; corrupción; publicidad y moral
