摘要：Pocos días antes de que el pueblo español aprobase, “en referéndum” la Constitución democrática de 1978, los reyes viajaron a México, un país de estrecha vinculación histórica con España con el que, sin embargo, no se habían mantenido relaciones diplomáticas durante el régimen de Franco. Este artículo analiza, mediante un análisis de contenido de corte cualitativo, la cobertura que la prensa española dedicó a la visita, un acontecimiento de los muchos que Juan Carlos I protagoniz ó para facilitar la transición a la democracia y favorecer las relaciones exteriores.
其他摘要：This paper examines the press coverage of the first Monarch’s trip to Mexico through the content analysis of the newspaper articles written on the subject at the time. The trip was one of the numerous events led by king Juan Carlos in order to contribute the transition to democracy and to promote the Spanish foreign relations. Strong have always been the historical bonds between Mexico and Spain. However, diplomatic relationships were broken during the francoist Regime, a dictatorship which comes to a definitive end with the imminent Constitution.
关键词：journalism history; political transition; Spain; Mexico; monarchy;historia de la comunicación; transición política; Espa- ña; México; monarquía
