标题：¿Alternancia electoral o alternancia política? Una revisión de los municipios de Chiautla, Isidro Fabela y Ozumba, en el Estado de México (2000 y 2003)
摘要：Este artículo tiene como propósito especificar algunas diferencias entre los términos alternancia electoral y alternancia política, ya que su aplicación a ciertas realidades locales, como en los municipios mexiquenses de Chiautla, Isidro Fabela y Ozumba, en donde ganaron partidos polí-ticos emergentes que perdieron su registro en el nivel estatal y nacional, genera confusiones conceptuales. Las evidencias empíricas señalan que no hay modificaciones fehacientes en la vida política local con el cambio de partido gobernante.
其他摘要：This article has as intention specify some differences between the terms electoral alternation and political alternation, since his application to certain local realities, as in the municipalities mexiquenses of Chiautla, Isidro Fabela and Ozumba, where they gained emergent political parties that lost his record statewide and native, generates confusions think them. The empirical evidences indicate that there are no authentic modifications in the political local life with the change of governing party.
关键词：Alternancia política; alternancia electoral; partido político emergente; franquicias; cambio político;Political alternativity; alternation electoral; political party emerging; franchises; political change
