摘要：El artículo tiene como objetivo plantear la idea de que el territorio es una variable estructural y estructurante para comprender la dinámica de las desigualdades económicas y sociales. Por lo que se propone que el conocimiento histórico-social de lo regional es fundamental para conocer el sistema de desigualdades y violencias existentes en determinados espacios sociales, así como para comprender su dinámica histórica de reproducción. En tal cuestión, dicha idea se ejemplifica a través de dos casos regionales mexicanos, en donde el uso y modificación de los recursos hidráulicos han tenido un impacto sustantivo en la generación de desigualdades y formas de violencia: valle de Toluca y del valle del Mezquital.
其他摘要：The main objective of this paper is to propose that territory is a structural and structuring variable useful to understand the dynamics of the social and economic inequities. Therefore, understanding the historical and social context of the region is essential to recognize the systems of inequities and violence existing in certain social spheres. It also helps to comprehend the dynamics of social reproduction. Such ideas are exemplified with the cases of Toluca and the Mezquital Valleys. Those are two regional cases located in Mexico, where the use and modification of water resources have had an important impact in the generation of inequities and forms of violence.
关键词：Desigualdades económicas y sociales; territorio; región; estructuración social; recursos hidráulicos;Social and economic inequities; territory; region; social structure; water resources
