摘要：La salud mental es un tema de gran actualidad que ha ido abarcando ámbitos cada vez más complejos e inéditos en el contexto de las relaciones sociales. Hoy en día, sus cuestionamientos e indagaciones van más allá del abordaje convencional de la locura en su acepción más clásica (ocuparse de los estereotipados como locos y de su correspondiente internamiento), para adentrase en problemáticas de índole cotidiana como lo es la salud mental de quienes padecen alguna enfermedad crónica, tal y como puede ser el caso de la diabetes mellitus tipo 2. Precisamente a ello se refiere el presente documento, al énfasis puesto en torno a la manera en cómo el diagnóstico de una enfermedad crónica impacta al enfermo y a su entorno afectivo inmediato, más allá de las meras implicaciones biomédicas.
其他摘要：Nowadays, mental health is a relevant topic that is including increasingly complex areas related to the study of social relationships. Nowadays, it goes beyond the most conventional and classic meaning of madness. Thus, it is necessary to focus on those who suffer chronic diseases such as diabetes mellitus type 2. This paper emphasizes on the patients' emotional impact, and their affective immediate environment; which goes beyond specific biomedical implications.
关键词：Salud mental y emociones; enfermedades crónicas y salud mental; salud pública; políticas públicas; nuevas enfermedades mentales;Mental health and emotions; chronic diseases and mental health; public health; public policies; new mental illnesses
