摘要：El presente artículo aborda la gestión de los recursos naturales desde la buena gobernanza en el marco de la Unión Europea, integrando instrumentos eficaces para alcanzar un desarrollo compatible y equilibrado hacia el bienestar general. Herramientas tales como estrategias, planificación y legislación, sistemas de gestión y auditoría ambiental, fomento de los acuerdos voluntarios, política integrada de los productos y de contratación pública respetuosa con el ambiente, promoción de la utilización de la etiqueta ecológica. En definitiva: responsabilidad más allá del mero compromiso.
其他摘要：The paper analyses the management of natural resources from the point of view of good governance according to the European Union framework. This, by integrating necessary and efficient mechanisms and tools to reach a compatible and well-balanced development in order to reach general welfare. Such tools are for example structure, planning, to legislate, management and environmental control, the pursuit of volunteer consensus, integrated product policy, a respectful public contracting atmosphere and the stimulation to use an ecological label. Ultimately: responsibility beyond commitment.
