摘要：Este artículo presenta el proceso de acción colectiva que siguieron los habitantes de la colonia Fernando Amilpa en el Área Metropolitana de Monterrey (amm) para lograr el acceso a diferentes tipos de infraestructura social básica. A través del testimonio de los colonos y líderes comunitarios, se muestra cómo los procesos de acción colectiva se han vuelto una práctica común para la dotación de recursos en zonas marginadas frente al adelgazamiento del Estado de Bienestar. Reafirmando las tesis de que existe en América Latina una mayor incidencia de la ciudadanía en la dotación de los servicios públicos en años recientes, derivado del nuevo rol del Estado.1 Resultado de esta investigación se observa a la acción colectiva como un proceso para lograr políticas públicas a favor de zonas rezagadas y que una vez logrado su objetivo tiende a la desintegración.
其他摘要：This article presents the collective action process that the inhabitants from the community Fernando Amilpa in the metropolitan area of Monterrey (MAM) followed to achieve the access to different kinds of basic social infrastructure. Through the community members and leaders’ testimonies, it is shown the way the collective action processes have become a common practice for the resources endowment in isolated zones facing the slimming of the wellbeing state. Reasuring the thesis in which it is said that in Latin –America there is a bigger citizen impact in the public services endowment in recent years, because of the State’s new role. As a result of this investigation it can be noticed the collective action as a process to achieve public politics in favor of isolated zones, and once served its purpose it tends to disintegration.
关键词：acción colectiva; área metropolitana de Monterrey; proceso social; políticas públicas; colonia urbano-marginadas;collective action; metropolitan area of Monterrey; social process; public politics; urban- isolated communities
