摘要：Actualmente son crecientes los pronunciamientos a favor de políticas que permitan hacer frente a las nuevas cuestiones o problemas sociales persistentes que han escalado en complejidad. Invocadas por gobiernos, partidos políticos, instituciones académicas, grupos sociales y organismos internacionales, las llamadas Políticas de Estado representan una manera relativamente nueva para referirse a la necesidad de un cambio en la manera presente de gobernar. En muchos sentidos, se les considera como la vía para recuperar o fortalecer la capacidad de respuesta del Estado ante problemas y demandas sociales que se han transformado. Este artículo sostiene que la educación exige una política de Estado que se debe mantener más allá de quien integre el Gobierno; “más que sectorial, la educación es una prioridad nacional”. El significado cabal de una política de Estado en la educación tiene que provenir de una visión global de la educación y para ello es indispensable una visión de conjunto, holística, de mediano y largo plazo.
其他摘要：Today there are growing pronouncements in favor of policies to deal with new issues or persistent social problems that have escalated in complexity. Invoked by governments, political parties, academia, social groups and international agencies, State Policies, represent a relatively new to refer to the need for a change in the way of governing so today. In many ways, they are considered as a way to recover or strengthen the capacity of the State response to social demands and problems that have been transformed. This article argues that education demands a State Policy to be maintained beyond which integrates the Government; rather than sectorial, education is a national priority. The full meaning of a State Policy in education, must come from a global view of education, and it is therefore essential to see education as a whole, in a holistic way and far-reaching manner.
关键词：Políticas de Estado; sociedad educadora; visión holística; pacto social; State policies; education society; holistic vision; social pact
