摘要：Este artículo se propone mostrar la visión dominante en relación a los gobiernos indígenas que los limita al ámbito local, los reduce a la implementación de políticas sociales de focalización étnica y restringe su dimensión territorial al uso de los recursos naturales. A ella se contrapone el planteamiento zapatista que pugna por el reconocimiento de derechos políticos de los indígenas, así como por su autonomía municipal y regional.
其他摘要：This article propones to show the dominating vision related to indigenous government that limits them to local order, reduces to the implementation of social politics of ethnical focalization and restricts their territorial dimension to the use of natural resources. Opposing to it, there is the Zapatista establishment which fights for the recognition of indigenous political rights, as well as their municipal and regional autonomy.
关键词：indigenous government; social politics; zapatismo; regional autonomy; Inter-American Development Bank; gobierno indígena; política social; zapatismo; autonomía regional; Banco Interamericano de Desarrollo
