摘要：Una de las grandes preocupaciones en nuestra democracia electoral es el relativo con el dinero destinado a los partidos políticos y a las campañas electorales, tomando en cuenta la gama de problemas por los que atraviesa el país: desempleo, pobreza, analfabetismo, falta de competitividad laboral y productiva, tanto interna como externa, descrédito a las instituciones del Estado, entre ellas los partidos políticos, corrupción, narcotráfi co, inseguridad, falta de inversión en la educación y la investigación, entre otros; vale la pena que reconsideremos esta situación y demos alternativas para enfrentarla de mejor manera.
其他摘要：The finance issue in our current electoral democracy, is nowadays one of the biggest concerns worth being talked about, considering there are a number of major needs primarily to be covered in a developing country like us, such as unemployment, poverty, illiteracy, corruption, drug traffi c, lack of competitiveness, and a lack of trust in public institutions and specially in political parties, we need to redefine and analyze how much money is assigned and distributed in electoral processes in our country, so that maybe, we can make a better use of those monetary resources.
