摘要：Este estudio examina la relación entre identidad femenina (IF) y consumo de drogas. Setenta y seis mujeres de tres grupos de edades (jóvenes, adultas jóvenes y adultas mayores), de tres niveles socioeconómicos (alto, medio y bajo) y tres circunstancias de consumo (consumidoras, no consumidoras y ex consumidoras) fueron entrevistadas sobre seis aspectos: la definición de ser mujer y las diferencias con ser hombre; la autovaloración femenina; los factores que influyen en la construcción de la IF; la evolución de la IF; IF y consumo de drogas; factores protectores y de riesgo. Las entrevistadas consideraron que la mayor parte de los cambios recientes dentro de la sociedad occidental han mejorado sustancialmente la condición de la mujer, aun cuando algunos de esos cambios también han incrementado su vulnerabilidad y están asociados al notable aumento del consumo de drogas entre las mujeres. Varios de los factores mencionados no suelen aparecer en los estudios sobre este tema ("mal uso de la libertad", "abandono de responsabilidades", "conducta sexual inadecuada") probablemente porque sus autores temen que se les acuse de estar censurando a las mujeres contemporáneas; en este estudio se presentan las percepciones de las mujeres, no las interpretaciones de los autores.
其他摘要：This study examines the relationship between feminine identity and drug use. Seventy-six women in three ages groups (young, young adults, and mature adults), in three socio-economic levels (upper, medium, low) and three drug use conditions (non users, users and ex users) were interviewed on six aspects: definition of being a woman; and difference with being a male, women's self-evaluation, factors influencing the development of FI; FI and drug use; and risk and protective factors. The results showed that the interviewees think that most of the changes that occurred in West society have substantially improved women's condition; nevertheless, some of those changes have also increased vulnerability and are associated with the notorious increase of drug abuse among women. Some of such factors are rarely mentioned in current studies on these issues (for instance, 'bad use of freedom', 'lack of responsibility', 'sexual misbehaviour') probably because authors are afraid of being accused of blaming women. In this study women's perceptions are presented, rather than authors' interpretations.
关键词：Identidad femenina; consumo drogas; investigación cualitativa; factores protectores; factores de riesgo;Female identity; Drug abuse; Qualitative research
