摘要：El propósito de este estudio fue identificar procesos psicológicos relacionados con la sintomatología del estrés postraumático (SPT) y el crecimiento postraumático (CPT). A través de un análisis de sendero se evaluó un modelo que relacionó SPT y CPT con severidad subjetiva, impacto en las creencias básicas, compartir social y rumiación relacionada a un evento. Participaron 291 estudiantes que estuvieron expuestos al terremoto y tsunami de Chile del 2010. El modelo final demuestra que SPT y CPT se producen por vías distintas, aun cuando en algunas fases del proceso participan las mismas variables psicológicas, como la severidad subjetiva y el compartir social. La rumiación intrusiva aparece como un factor mediador del desarrollo de la SPT y la rumiación deliberada del CPT.
其他摘要：The aim of this study is to identify psychological processes related with posttraumatic stress symptoms (PTS) and posttraumatic growth (PTG). Through a path analysis it was evaluated a model that related the PTS and PTG with subjective severity of trauma, impact on the basic beliefs, social sharing and rumination related to an event. Were selected 291 college students who were exposed to the earthquake and tsunami in Chile, 2010. The final model obtained shows that the PTS and PTG are produced by different routes, even when in some phases the same psychological variables are involved such as the subjective severity and social sharing. The intrusive rumination appears as a mediator of the PTS and the deliberate rumination of the PTG.
