摘要：La Residencia de Estudiantes de la Institución Libre de Enseñanza (1910-1936), quiso formar las minorías selectas encargadas de liderar la transformación de España. El centro estuvo dirigido por Alberto Jiménez Fraud (1883-1964), que dedicó la vida a este proyecto de renovación. La Guerra Civil acabó con ello. Jiménez Fraud salió de España en septiembre de 1936 y pasó el exilio entre las Universidades de Oxford y Cambridge. Sus escritos plantean una pregunta constante sobre la causa de ese fracaso vital: por qué el proyecto de educación liberal de la Institución fue despreciado por las masas a las que pretendía reformar, y acabó destruido por la furia de la sangre. Una y otra vez propone como solución el ideal ya rechazado: el retorno a la educación de selectos en una época que era ya la de la rebelión de las masas.
其他摘要：The Residencia de Estudiantes (literally, the "Student Residence") (1910¿1936) was one of the Institución Libre de Enseñanza (the Free Institute for Education) initiatives. Alberto Jiménez Fraud (1883-1964) was director of the Residence. The Civil War brought the Institute of Free Education and its initiatives to an end. Jiménez Fraud went into exile in September 1936 and spent the rest of his life in the universities at Oxford and Cambridge. The reasons for failure are the defining concern of his writings: why the liberal education project espoused at the Institute was rejected by the masses it was intended to reform, and eventually destroyed in the fury and bloodshed of the Civil War. In this regard, therefore, Jiménez Fraud's writings comprise an eternal return to liberalism.
关键词：Free Institution for Education; Jiménez Fraud; Liberalism; Spain; Second Republic; Civil War; Francoism;Institución Libre de Enseñanza; Jiménez Fraud; liberalismo; España; Segunda República; Guerra Civil; franquismo;Free Institution for Education; Jiménez Fraud; Liberalism; Spain; Second Republic; Civil War; Francoism;Institución Libre de Enseñanza; Jiménez Fraud; liberalismo; España; Segunda República; Guerra Civil; franquismo
