摘要：En el presente artículo se analiza el aburrimiento en ambientes museísticos. A partir de una perspectiva etnográfica, se marca la importante diferencia entre la monotonía que afecta a los empleados de una institución y la indeseable conducta de aquellos que parecen andar aburridos entre los corredores. Uno de los objetivos es repensar la importancia del aburrimiento para la vida humana; especialmente cuando se trata de fomentar la introspección y el entendimiento. El corolario en este artículo es recordar que un ambiente de trabajo poco interesante y estático es evidencia del fracaso museográfico; no así el andar contemplativo y silencioso de los visitantes.
其他摘要：This article analyses boredom in museographic environments. From an ethnographic perspective, a difference is made between the monotony that affected the employees of the institution from the misbehaviour of not few bored souls. One aim is to rethink the importance of boredom for the human being, specially in matters of introspection and understanding. A corolary of this article is to remember that an uninteresting and static working environment evidences museographic failure; the contemplative and muted pace of the visitors does not.
关键词：Museum studies; boredom; room fatigue; popularisation of science; museums organisation; communities of practice;Estudios de museos; aburrimiento; fatiga de sala; divulgación de la ciencia; organización en museos; comunidades de práctica
