摘要：El trabajo, como actividad humana orientada a la producción de bienes o servicios hacia el mercado es uno de los conceptos más emblemáticos de la modernidad. El presente artículo analiza el recorrido del concepto de trabajo desde la antigüedad clásica hasta nuestros días y muestra cómo, a partir del mismo, se comenzó a configurar un nuevo mito social basado en una concepción productivista y economicista de la actividad humana que, en función de una supuesta racionalidad, termina olvidando el problema de la subsistencia y la igualdad social. El artículo culmina con una reflexión en torno a la dimensión normativa de la actividad de aquellos que nos dedicamos a las ciencias sociales.
其他摘要：Work, understood as human activity aimed at producing goods and services for the market, is one of modernity's most emblematic concepts. This paper analyses the notion of work from classical antiquity to the present, showing how a new social myth founded on work began to take shape through a productive and economist idea of human activity, keyed to a supposed rationale that ultimately ignores the problem of livelihood and social equality. The article concludes with thoughts on the normative dimension of the work of social scientists.
关键词：Trabajo; mercado; mito social; igualdad social;Work; market; social myth; social equality;Travail; marché mythe social; égalité sociale
