摘要：Identificam-se e analisam-se as crencas ambientais agrupadas sob os termos "enovo paradigma ambiental" (NPE, Dunlap, Van Liere, Merting& Jones, 2000) sobre a conduta ambiental, o liberalismo economico, a religiosidade e a felicidade na populacao jovem -urbana e rural- de uma regiao do vale central do Chile. Uma mostra de 409 participantes de 33 anos de idade media respondeu uma bateria de instrumentos constituida pelo NEP-R que mede crencas sobre a relacao entre o homem e a natureza por meio de duas dimensoes: antropocentrismo e ecocentrismo; a Escala de Conduta Ecologica (ECE); a Escala de Liberalismo Economico (ELE), e a de Felicidade Subjetiva (EFS). A procedencia urbana ou rural nao tem efeitos sobre nenhuma das variaveis avaliadas. As crencas gerais a favor do medioambiente estao relacionadas positivamente com a conduta ecologica (ou pro-ambiental) e a felicidade subjetiva, nao assim com o liberalismo economico (rs(409) .0,138; ps. 0,041). Este ultimo esta correlacionado so com os aspectos das crencas associados ao pensamento anti-antropocentrico (r(409)= 0,192; p= 0,004) de modo que quem tem um pensamento economicamente mais liberal nao acreditam na supremacia do homem sobre a natureza. As pessoas que estao vinculadas a alguma religiao tem mais crencas ecocentricas que os que nao, sem observarem-se diferencas etarias nem sexuais para outras variaveis. Sao propostas perguntas e implicacoes e se debate sobre estes e outros resultados.
其他摘要：We identified and analyzed environmental beliefs grouped under the terms "enew environmental paradigm" (NEP, Dunlap, Van Liere, Mertingen and Jones, 2000) about the environmental behavior, economic liberalism, religiosity and happiness in young people from a central valley region of Chile. A sample of 409 participants, with average of 33 years answered a battery of instruments consisting of the NEP-R which measures beliefs about the relationship between man and nature by twodimensional- centrism and anthropocentrism, Ecological Behavior Scale (EBS), Economic Liberalism Scale (ELS) and the Subjective Happiness Scale (SHS). The rural or urban origin has no effect on any variables measured. The general beliefs in favor of the environment are positively related to ecological behavior (pro-environmental behavior) and subjective happiness, but not with economic liberalism (rs(409) . 0.138, ps . 0.041). The economic liberalism is correlated only with the beliefs about the anti-anthropocentric thinking (r(409) = 0.192, p = 0.004) so that those who are most economically liberal do not believe in the supremacy of man over nature. Those who subscribe to any religion have more ecocentric beliefs than who do not have, without sex or age differences were observed for other variables. Questions are raised and debate about these and other results.
