摘要：El presente estudio pretendió evaluar la presencia de depresión en pacientes hospitalizados por distintas enfermedades médicas, en una muestra de 82 pacientes con un rango de edades entre 22 y 76 años, a quienes se les aplicó el Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) y la escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS). Los datos fueron procesados a través SPSS 11.5, el cual arrojó los siguientes resultados: 1) Una prevalencia del 41.5% de depresión en la muestra, de acuerdo con el BDI-II. 2) Una prevalencia de trastorno depresivo del 11% de la muestra según el HADS. 3) Mayor prevalencia de síntomas somático-motivacionales, frente a los síntomas cognitivo-afectivos. Estos hallazgos corresponden a lo referido en la literatura al señalar la alta prevalencia de depresión en contexto hospitalario; igualmente, confirma la importancia de la evaluación de síntomas cognitivo-afectivos para determinar la presencia o no de episodios depresivos en este tipo de pacientes.
其他摘要：The aim of this study was to evaluate the level of depression in patients hospitalized with different illnesses. A sample was taken of 82 patients of ages ranging from 22 to 76, towhom the Beck Depression Inventory (BDI-II) and the Hospital and Anxiety Depression Scale (HADS) were applied. The data were processed with SPSS 11.5, which produced the following results: 1) A prevalence of 41.5% depression in the sample according to BDI-II. 2) A prevalence of depressive dysfunction of 11% in the sample, according to the HADS. 3) higher prevalence of somatic-motivational symptoms compared with cognitive-affective symptoms. These findings correspond to those mentioned in publications, highlighting the high prevalence of depression in hospitals; equally, they confirm the importance of the evaluation of cognitive-affective symptoms to determine the presence or otherwise of depression in this type of patient.
关键词：Depresión; enfermedad médica; pacientes hospitalizados; inventario de depresión de beck; escala de depresión y ansiedad hospitalaria;Depression; medical illness; hospitalized patients; inventory of depression of beck; scale of depression and hospital anxiety;Depressão; doença; pacientes hospitalizados; inventário de depressão de beck; escala de depressão e ansiedade hospital
