摘要：Los proyectos de investigación que necesitan reclutar participantes pertenecientes a poblaciones "ocultas" o "difíciles de encontrar" requieren de métodos de muestreo que no solo faciliten la recolección de los datos y la confidencialidad, sino también que incrementen la validez externa y permitan hacer inferencias estadísticas apropiadas. Este artículo presenta tres métodos que han demostrado ser útiles en los trabajos de investigación con estas poblaciones estigmatizadas, clandestinas o de difícil acceso: 1) Muestreo basado en sitios y horarios específicos (Venue Based Time- Location Sampling). 2) Muestreo de áreas en las que se localiza la población blanco o población objeto de estudio (Targeted Sampling). 3) Muestreo dirigido por el participante (Respondent Driven Sampling). Luego de analizar las características, ventajas y limitaciones de cada método de muestreo, se presenta una comparación de todos ellos en términos de validez externa, posibilidad de obtener muestras probabilísticas y empleo de investigación etnográfica.
其他摘要：Research projects that need to recruit "hard-to-reach" or "hidden populations" require sampling methods that not only facilitate data collection and confidentiality but also increase external validity and allow for statistically appropriate inferences. This paper presents three sampling methods useful for researchers who work with stigmatized hard-to-reach or clandestine populations: 1) Venue Based Time/ Location Sampling, 2) Targeted Sampling; and 3) Respondent Driven Sampling. The characteristics, advantages and limitations for each method are analyzed. They are also compared in terms of the possibility of obtaining probabilistic samples, external validity, and use of ethnographic research.
关键词：Salud pública; métodos de muestreo; poblaciones ocultas;Public health; sampling methods; hidden populations; venue based time- location sampling; targeted sampling; respondent driven sampling;Saúde Pública; os métodos de amostragem; Hidden Populações; Local Baseada Time-Local de amostragem; amostragem orientada; Reclamado Driven Amostragem
